律师函作为正式的法律文书，通常应该通过可靠的邮寄服务送达，以确保其法律效力和送达的证明。根据一般的法律实践和邮政法规，律师函应当以纸质形式发送，并附带送达凭证，以证明收件人已经收到了该文件。
然而，随着科技的发展，一些国家和地区可能允许通过电子方式(如电子邮件)发送某些类型的法律文书，但这通常需要满足特定的条件，如收件人同意接收电子形式的文件，并且发送方能够确保文件内容的完整性和保密性。即使如此，电子发送的方式也可能不适用于所有类型的法律文书，特别是那些需要正式送达和记录的文件，如律师函。
至于通过短信发送律师函，这种情况极为罕见，且在大多数司法管辖区内可能不被视为合法的送达方式。短信作为一种非正式的通讯方式，其内容容易被篡改，且缺乏足够的证明力来证实送达的事实。因此，如果您收到了声称是律师函的短信，应保持警惕，并通过其他渠道核实其真实性和合法性。
在任何情况下，如果您对律师函的送达方式有疑问，或不确定如何处理收到的律师函，最好的做法是咨询专业的法律人士，以获取针对您所在地区和具体情况的具体建议。